Nederlandse en vertaalde romans
Romans

 

Romans van Nederlandse en buitenlandse auteurs.

 

 

 

 

 

!
!

1984, George Orwell

!
De Arbeiderspers, 1984, paperback, grote ABC nr. 3, naam voorin het boek.
In 1984 heeft een systeem van lugubere perfectie greep op de wereld gekregen. De Partij beheerst de ziel van de mens en dus het hele mechanisme van liefde en haat. Als Winston Smith, ambtenaar aan het ministerie van Waarheid in Londen, verliefd wordt, is zijn lot bezegeld. Voor het verlossende nekschot volgt zal hij met overtuiging zijn menselijke gevoelens verloochenen en ook vervuld raken van de grenzeloze liefde voor de leider, Grote Broer.

Abel Gholaerts, Louis Paul Boon

!
Querido 1968.
Dit is de tweede roman van Boon en altijd op kleine schaal verspreid. Het getuigt van zijn bewondering voor Vincent van Gogh en is een poging om in een vervlaamst en verroomst verdichtsel Van Goghs jeugd te romantiseren.

Adieu Volodia, Simone Signoret

!
De Arbeiderspers 1986, met stofomslag.
Dit boek roept een hele wereld op, de wereld van joodse vluchtelingen uit Rusland en Polen die zich in de jaren tien en twintig, verjaagd door pogroms, hebben gevestigd in Frankrijk.

Afgesneden herinnering, Werewere Liking

!
De Geus, 2009, hardcover met stofomslag.

Halla's jeugd is verre van gelukkig. Ze groeit op bij haar vader, maar na een aantal jaren besluit ze te vluchten en wordt zangeres in diverse nachtcubs. Haar liederen maken dat ze opnieuw moet ontsnappen, ditmaal vanwege het regime, dat haar niet accepteert en haar het zwijgen probeert op te leggen. Halla's eigen verhaal is ook het verhaal van haar tante, en van de andere vrouwen van haar stam.

Albarta ten Oever, Wouter van Riessen

!
Callenbach, zonder jaartal, hardcover.
Een streek/familie roman, die zich afspeelt in het noorden van het land. Met vele pentekeningen van Anton Pieck, oude spelling.

Angiolino en de lente, Arthur van Schendel

!
Boosten & Stols, vijfde druk zonder jaartal, hardcover.
Kort proza van Arthur van Schendel.

Avonturen aan den lijve, Dylan Thomas

!
Ad. Donker 1959, met stofomslag die niet mooi is aan de bovenkant.
Avonturen aan den lijve is zonder twijfel het meest geestrijke geschrift van deze in zijn poezie zo serieuze dichter. Met zijn Rabelaisiaanse humor, fantastische situaties en virtuose taal is dit misschien wel een van de sprankelendste prozastukken in de moderne Engelse literatuur.

Badenheim 1939, Aharon Appelfeld

!
De Arbeiderspers 1983.
Voorjaar 1939, de schaduw van Hitler-Duitsland ligt over Europa. Badenheim, een vakantieoord in de omgeving van Wenen, bereidt zich voor op het zomerseizoen.

Baldadige vertelsels, Honoré de Balzac

!
Nederlandse Boekenclub, 1981, hardcover, kunstleren band.
Bijeengebracht uit de abdijen van het goede leven en aan het licht gebracht tot vreugde en vermaak van de Kameraden van Pantagruel, maar niet voor Nurksen en Izegrimmen. Met 421 illustraties naar houtsneden van Gustave Doré uit de uitgave van 1855.

Baudolino, Umberto Eco

!
Bert Bakker 2002, paperback.
Als op 14 april 1204 de pelgrims Constantinopel binnenvallen en plunderen, redt de vijfenzestigjarige Baudolino de historicus Nicetas Choniates uit de bloeddorstige handen van de veroveraars. Tijdens hun vlucht uit de brandende stad doet Baudolino Nicetas verslag van zijn ongelooflijke avonturen. Hij is een boerenzoon uit Noord-Italie. Als dertienjarige ontmoet hij bij toeval Frederik Barbarossa, die onder de indruk is van de gewiekstheid van de jongen. Eenmaal aan het hof wordt hij de vertrouweling van de vorst. Barbarossa leunt zwaar op zijn oordeel en Baudolino gaat er ten overstaan van Nicetas dan ook prat op dat hij grote invloed heeft gehad op het politieke handelen van de keizer. Eco speelt wederom zijn meesterlijke spel met de historische werkelijkheid. Hij toont zich opnieuw een verteller van wereldformaat en een begenadigd stilist.